Can I transfer tickets that someone transferred to me?

Yes, once you accept the tickets, they're all yours. If you can’t use them, simply transfer them to someone else.